When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love.

Cuando a mi abuela le dio artritis, ya no podía agacharse para pintarse las uñas de los pies. Ahora se las pinta mi abuelo, aunque también tiene artritis en las manos. Eso es amor.

Love is that first feeling you feel before all the bad stuff gets in the way.

El amor es lo que sientes antes que se te metan todos los pensamientos malos.

When someone loves you, the way they say your name is different. You know that your name is safe in their mouth.

Cuando alguien te quiere y dice tu nombre, suena bien. Y sabes que va a hablar bien de ti.

Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs.

Amor es salir a comer, darle a alguien casi todas tus papas fritas y no pedirle que te dé las suyas.

Love is when someone hurts you, and you get so mad but you don't yell at them because you know it would hurt their feelings.

Cuando alguien te trata mal y te enojas, pero no le gritas para que no se moleste, eso es amor.

Love is what makes you smile when you're tired.

Amor es eso que nos hace sonreír cuando estamos cansados.

If you want to learn to love better, you should start with a friend who you hate.

Si uno quiere aprender a amar más, tiene que empezar por un amigo al que no aguanta.

When you tell someone something bad about yourself and you're scared they won't love you anymore. But then you get surprised because not only do they still love you, they love you even more."

A veces le cuentas a alguien algo malo de ti y tienes miedo de que ya no te quiera. Pero luego te sorprende que esa persona no sólo te siga queriendo, sino que te quiera todavía más.

There are two kinds of love—our love and God's love. But God makes both kinds of them.

Hay dos tipos de amor: el nuestro y el de Dios. Pero ambos vienen de Dios.

Love is when Mommy gives Daddy the best piece of chicken.

Amor es que mi mamá le dé a mi papá la mejor presa de pollo.

Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well.

Amor es, por ejemplo, que una viejita y un viejito sigan siendo amigos aunque se conozcan muy bien.

Love is when your puppy is so glad to see you even though you left him alone all day.

Amor es que tu cachorrito se ponga muy contento de verte aunque lo hayas dejado solo todo el día.

You really shouldn't say I love you unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget.

No debemos decir: “Te quiero” si no lo sentimos. Pero si lo sentimos debemos decirlo mucho, porque a la gente se le olvida.

Copyright www.freekidstories.org

Text copyright Activated magazine; used by permission.

Image Credits:

Cover: Designed by Freepik

Page 1: Awesomenesslol666 via Flickr; used under  Creative Commons Attribution Generic 2.0 license.

Pages 2 – 7: public domain

Page 8: Tetsumo via Flickr; used under  Creative Commons Attribution Generic 2.0 license.

Page 9: public domain

Page 10: Thebittenword.com via Flickr; used under  Creative Commons Attribution Generic 2.0 license.

Page 11: Patrick via Flickr; used under Creative Commons Attribution Non-Commercial Generic 2.0 license.

Page 12: Donnie Ray Jones via Flickr; used under Creative Commons Attribution Generic 2.0 license.

Page 13: public domain

Table of Contents

Start